top of page

Lista de comidas e pratos em inglês para pedir e usar no dia a dia.

Atualizado: 28 de jun. de 2023



Quando estamos aprendendo a falar inglês, é importante nos familiarizarmos com o vocabulário usado no cotidiano. Também é fundamental aprendermos como nos comunicarmos em locais como farmácias, supermercados e restaurantes.


Os alimentos são parte do dia a dia, por isso dominar os nomes de comidas em inglês será muito útil para você pedir uma refeição, experimentar novos sabores e conhecer os ingredientes locais durante uma viagem.


Cardápio em inglês


  • Arroz com feijão: Rice with beans

  • Espaguete com molho de tomate: Spaghetti with tomato sauce

  • Nhoque à bolonhesa: Bolognese gnocchi

  • Estrogonofe : Stroganoff

  • Carne ensopada : Beef stew

  • Frango à milanesa: Crispy chicken

  • Peito de frango grelhado: Grilled chicken breast

  • Peixe frito: Fried fish

  • Sopa de abóbora: Pumpkin soup

  • Queijo quente: Grilled cheese sandwich

  • Purê de batatas: Mashed potatoes

  • Bife com batata frita: Steak and fries


Longe de mim ser o portador de más notícias, mas a verdade é que durante uma viagem ao exterior dificilmente você irá encontrar um belo prato de arroz com feijão como costumamos comer no Brasil. Por isso, é importante conhecer as receitas típicas de países como Estados Unidos. É o que veremos a seguir.


Pratos comuns nos EUA


Conhecidos pelo cachorro-quente e pelos hambúrgueres caprichados, os norte-americanos têm outras iguarias a oferecer para o visitante disposto a provar novos sabores. Na tabela abaixo, listamos algumas delas.


Inglês -> Tradução -> Pronúncia


  • Hot dog -> Cachorro-quente -> Rót-dóg

  • Mac n’cheese -> Macarrão com queijo -> Mék-ãn-tchíis

  • Meatloaf -> Bolo de carne -> Míit-lôuf

  • Barbecue ribs -> Costela de porco com molho barbecue -> Bar-be-kíu-ribs

  • Steak and mashed potatoes -> Bife com purê de batatas -> Stêik-én-méshd-pou-têi-tous

  • Hamburger -> Hambúrguer -> Rém-bur-gãr

  • Crab cake -> Bolinho de caranguejo -> Créb-kêik

  • Fried chicken -> Frango frito -> Fráid-tchi-kãn

  • Buffalo wings -> Asas de frango empanadas com molho -> Bã-fã-lou-uings

  • Pulled pork sandwich -> Sanduíche de porco desfiado -> Pu-led-pórk-send-uich

  • Avocado toast -> Sanduíche de abacate -> A-vou-ca-dou-tôust

  • Pancake -> Panqueca -> Pén-kêik

  • Apple pie -> Torta de maça -> É-pôl-pái

  • Waffle -> Waffle -> Uáfôl

  • Pumpkin pie -> Torta doce de abóbora -> Pãmpkin-pái


Como pedir comida em inglês

Comer fora faz parte do roteiro de qualquer viajante, seja ele de férias ou a trabalho. Para ajudá-lo nesta maravilhosa tarefa, preparamos uma lista de frases úteis para você usar em lanchonetes e restaurantes.


Quando chegar ao restaurante:

- Hello, do you have available tables for three?

Olá, você tem mesa para três pessoas?


- Table for three, please.

Mesa para três pessoas, por favor.


- Hi, we have a booking for dinner.

Olá, nós temos uma reserve para jantar.


- Hello, I have a reservation under the name Silva.

Olá, eu tenho uma reserva em nome de Silva.

(Nos EUA as reservas costumam ser feitas pelo sobrenome.)


Na mesa do restaurante:

- Could I see the menu, please?

Posso ver o cardápio, por favor?


- Excuse me, can I see the wine menu?

Com licença, posso ver a carta de vinhos?


- Could you bring me the dessert menu, please?

Você poderia me trazer o cardápio de sobremesas, por favor?


- Is there a house specialty?

A casa tem alguma especialidade?


- What do you recommend?

O que você recomenda?


- What’s today special?

Qual é o prato do dia?


- I would like to order, please.

Eu gostaria de fazer o pedido, por favor.


- I will have the meatloaf.

Eu vou querer o bolo de carne.


- Please, can I have the fried chicken?

Por favor, eu gostaria do frango frito.


- Is our meal on its way?

Nossa comida já está chegando?


Pedindo a conta:


- The check, please.

A conta, por favor.


- Could we have the bill, please?

Pode nos trazer a conta, por favor?


- We’d like to pay separately.

Nós gostaríamos de pagar separadamente.


- Can I pay with a credit card?

Posso pagar com cartão de crédito?


Descobrir novas receitas e sabores é sempre uma das partes mais ricas de uma viagem ao exterior. Não tenha medo de experimentar ingredientes desconhecidos e pratos que não fazem parte do nosso cotidiano.


Para continuar aprimorando seu vocabulário, conheça nosso curso de inglês personalizado para viagens. Ele será todo adaptado e exclusivo para você, porque personalizadomos todas aulas baseado nas informações que você passar para nós como país, cidade e seu nível de inglês, seja ele iniciante, intermediário ou avançado. Nada dessas frases formadas. E assim será muito mais fácil aproveitar sua viagem, pois você estará adaptado a cultura e o inglês daquela região.


clique aqui para agendar sua aula experimental totalmente gratuita, para estar conhecendo esse novo método de aprender a falar inglês.




Essa informação foi util?

  • Sim

  • Não


488 visualizações1 comentário
bottom of page